辅助神器：山西微乐麻将挂试用一天”开挂(透视)辅助教程

中新社悉尼3月8日电题：我为何对中国民乐着迷？

——专访澳大利亚著名音乐制作人约翰·休伊

中新社记者薄雯雯

酷爱苏州评弹
、自学三弦弹奏，出生于悉尼的澳大利亚著名音乐制作人约翰·休伊(JohnHuie)对中国乐器情有独钟
。源于对中国音乐文化的喜爱 ，他曾改编《梁祝》《茉莉花》等经典曲目
，并制作发行《上海爵士》《第三文化》等专辑。

当地时间2025年6月4日，澳大利亚悉尼 ，多彩中华·和韵室内音乐会在悉尼中国文化中心举行 。中新社记者薄雯雯摄

2009年，休伊在悉尼创办“中国室内乐音乐会
”(ChineseChamberMusicConcert)
，此后多年持续邀请中国民乐演奏家与澳大利亚音乐家同台合作，致力于让更多澳大利亚观众领略中国民乐的独特魅力
。

近日 ，年近七旬的休伊在悉尼接受中新社“东西问”专访
，讲述他与中国民乐三十余载的不解之缘，以及他在中西方音乐交融道路上的探索与坚守。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：您与中国民乐的缘分是如何开始的？

约翰·休伊：在悉尼生活时 ，我未曾有机会接触中国民乐 。1991年
，我前往香港工作，主要为电影和广告制作配乐 ，其中包括周星驰主演的电影《逃学威龙》
。在香港期间
，我结识了许多华人演奏家，开始在编曲中尝试融入二胡、琵琶 、古筝
、扬琴等中国传统乐器。

1997年 ，为庆祝香港回归、结束英国殖民统治
，我与当地演奏家共同录制了一张专辑，以音乐致敬这一历史时刻 。这也是我在亚洲制作发行的首张专辑。

中新社记者：您在中西方音乐融合方面做了哪些探索？

约翰·休伊：作为一名熟悉中国传统乐器的西方音乐制作人 ，中西融合对我而言是一件非常自然的事情
。我既可以用中国乐器演奏西方音乐，也可以用西洋乐器诠释中国经典曲目
，关键在于重新构思编曲与配置乐器。

中国音乐类型丰富多样 。除民乐外，我也钟情于中国爵士乐
。2002年 ，我移居上海
，因为那里充满机遇，仿佛“中国的纽约 ”。我尤其迷恋20世纪30年代流行于上海的爵士乐 ，便与当地爵士乐歌手和演奏家合作
，录制发行专辑《上海爵士》，其中包括《茉莉花》《夜上海》《得不到的爱情》等改编作品 。

2009年回到悉尼后 ，我在悉尼中国友谊花园举办首届“中国室内乐音乐会”
，负责整场演出的曲目编排，并邀请中国民乐团赴澳演出
。音乐会上 ，中国演奏家带来苏州评弹 、苏剧等表演
，澳大利亚音乐家则演奏我改编的《梁祝》，令许多澳大利亚观众耳目一新。此后 ，在悉尼中国文化中心的支持下，更多中国民乐团参与其中
，向澳大利亚民众呈现具有中国各地特色的民乐作品 。

2016年，我与两位澳大利亚音乐家制作专辑《第三文化》
。“第三文化
”源自美国社会学家尤西姆提出的“第三文化小孩”(ThirdCultureKid)概念 ，指那些在成长过程中长期生活在父母原生文化之外的人群。他们在不同文化之间融合
、重构
，形成属于自己的“第三文化 ” 。

这张专辑正是借用这一理念，将多元音乐风格融合
。我负